时尚受害者:从神话到现实,“显微镜”下的服饰致命史

时尚受害者:从神话到现实,“显微镜”下的服饰致命史
作者丨艾莉森·马修斯·戴维人们由于追逐风险的潮流而遭殃,这种状况能够追溯到石器年代。时髦怎么丧身?时装规划大师奥斯卡·德拉伦塔最早提出了“时髦受害者”这一词汇,德拉伦塔以为,许多痴迷时髦的女人会成为时髦受害者。而跟着这一词汇的遍及,“时髦受害者”的概念也在不断扩大。不管是有意仍是意外,时髦现已成了前史上导致逝世、疾病和张狂的原因之一。终其一生,人类都在衣物的陪同下过活。可是,从十九世纪到现在,本是规划来维护人体、让人感到舒适的衣物,成为了潜藏的丧身因子,让制作者和穿戴者因而而丧身。从隐伏的有毒染料到着火的鸟笼式裙撑,到硬领、紧身胸衣和高跟鞋,服饰一向是前史上最丧身的“凶器”。瑞尔森大学时装学院副教授艾莉森·马修斯·戴维,查询了国际各大博物馆的时髦物品和文本,将日常无害的服装放在“显微镜”下,叙述了一系列关于时髦怎么丧身的故事——经过浸出化学毒素、感染疾病、形成事端(包含火灾和羁绊)等办法,摧残那些制作它们、穿戴它们的人们。在这其间,包含奥斯卡·王尔德的同父异母姐妹的逝世和舞蹈家伊莎多拉·邓肯被其围巾意外勒死等。电影《乱世佳人》剧照。以下内容节选自艾莉森·马修斯·戴维所著的《时髦的受害者》,已获得出版社授权刊发。一双未能供给有用维护的医用手套1996年8月14日,卡伦·维特汉姆(Karen Wetterham)正聚精会神地进行化学试验。这位48岁的达特茅斯学院化学教授多年来致力于有毒金属的研讨,那天也不破例。当天,教授的手套上无意中溅上了几滴汞化合物,不到一年,她便与世长辞了。维特汉姆教授其时坚信,医用手套对皮肤有极强的维护效果,因而并未在意外发生后及时脱下手套。可是,正是透过这双手套,剧毒物质二甲基汞在15秒内钻进她的皮肤,浸入她的血液中。不幸的教授其时全部正常,没有呈现任何症状,六个月后身体状况却急剧恶化。她的听觉、视觉、举动才干及言语表达才干都呈现了问题。尽管后期采取了强化医治办法,教授仍是在昏倒五个月后,于1997年6月8日脱离人世。医护人员发现她的大脑严峻受损,由于头发检测能够有用地测出人体内的汞含量,他们取了教授的一缕头发进行检测。试验证明,维特汉姆教授头发的汞含量是正常含量的4200倍,比人体能承受的重金属含量高出22倍。卡伦·维特汉姆教授堕入昏睡前曾说过,她期望能将自己的事例陈述给医学及科学界相关部分,以期改进“未来面临汞中毒时的认知、医治及防御才干”。那么,卡伦·维特汉姆的悲惨剧终究缘何而起? 答案清楚明了:一双手套,一双医用手套,一双未能向她供给有用维护的医用手套。《时髦的受害者》,[英]艾莉森·马修斯·戴维著,李婵译,重庆大学出版社2019年8月版。尽管这起事端发生在“悠远的”试验室,但咱们有必要供认,一般人的日常日子,也得靠各种衣物维护,不是吗?衣物是遮羞布,是身体的盔甲,是心灵的安慰。从出世时的襁褓,到临终时的寿衣,终其一生,人类都在衣物的陪同下过活。19世纪的一位法国作家从前做过这样的描绘:衣服,就像房子,内含全部人类日子所需的物质要素,足以“反抗来自外部国际的损伤”。可是惋惜的是,不得不奉告列位,衣物—人类软弱的血肉之躯的维护者,在许多时分,非但不能正行其责,反而成为凶恶的杀手、死神的爪牙。奇装异服当然杀伤力更强,无聊的常服也不遑多让:袜子、衬衫、短裙、长裙,就连看似舒畅的棉质睡袍,都是杀手阵营里的一员。重灾区是19世纪末20世纪初的法国、英国、北美,从那时起,时髦机器与其载体—服饰,就一步步改动了肉体的自然法则。对“高雅精美”的时髦男女来说,外在形象远比内涵健康更重要:女士们脚踩高跟鞋,身穿有箍衬裙,内裹紧身胸衣,在路上跌跌撞撞;男士们头戴厚重的弁冕,汗如雨下,脖子被浆洗得硬邦邦的衣领勒得透不过气来,他们足下细长的高靴,搁到现在,估量没人受得了。电影《乱世佳人》剧照。最可怕的,仍是所谓的“贵妇时装”,这种强壮的交际机器、身份标志,足以令每一位与它“近身相搏”的人,不管是制衣者,仍是穿衣人,都饱尝摧残,身心俱疲。这些人是“奴隶”,是“受害者”,若将他们神化,还能够称其为“殉道者”。1827年,意大利浪漫主义诗人贾科莫·莱奥帕尔迪(Giacomo Leopardi)在著作《时髦与死神的对话》(Dialogue between Fashion and Death)中,将“时髦”拟人化,称为死神的姐妹。“时髦”骄傲地声称,她最爱玩逝世游戏,“被鞋子禁闭的踉跄世人,束身衣让他们透不过气,眼球兴起……我好意抚慰,企图让这些绅士免受苦楚,可是,他们爱我,宁受每日千般摧残,千般苦楚,就算因而荣耀牺牲,也要爱我。”19世纪初,时髦苛虐的目标不分男女。两尊蜡制的“逝世信徒”就像是书架的两头,彼此照应,让人看了不由毛骨悚然,感叹生命软弱,时髦易逝。可是,到1830年,性别差异在时髦界突显出来。对男性来说,黑色套装名列前茅,它既能表现衣物的功用性,一起也是西方国际民主、理性和技术进步的标志。这种情绪清清楚楚地经过一幅讽刺画显现出来,画名叫作“快捷日子”。这幅画的主角是一种可旋转的帽子,帽子上配有各种配备:眼镜、雪茄、嗅盒、放大镜,乃至还有一副挂在耳朵上的喇叭。有了这些配备,画中人只需伸伸手,就能增强听觉视觉,嗅到芳香的空气,还能不时吸口雪茄提神醒脑,“彻底不需要操心拿东西”。看到这幅画,或许咱们会捧腹大笑,但在一个世纪后,更为先进的同类设备的确被制作了出来,即“谷歌眼镜”。它功用更强、分类更细,还带有照相机和网络,可随时随地为人所用。相反,女人“自可是然地”成为愚蠢、张狂、独断的时髦界受众。不管在家或是外出,时髦之锤都重重地冲击、阻止着女人的举动与健康。尽管现代女人的穿戴较曩昔更具实用性与舒适性,可是咱们不得不说,“时髦”二字,从未挣脱性别差异的紧箍咒。从神话到实际:有毒大氅和化装品毒,关于服装而言,是古已有之但乏人问津的一大危机。曩昔,衣服及化装品往往由有毒化学物质制成,但直至今天,人们穿的、用的仍是它们。正是这种对有毒衣物的惊骇,衍生出很多与有毒衣服相关的神话故事,这些故事存在于各个时期,撒播于各种文明之间。只需吸入毒素,人体就会敏捷遭到损伤。有毒衣物是一件利器,是从古代接连至今的隐形杀手 ,它直接触摸皮肤,毒经过毛孔被人体渐渐吸收。《虚荣工厂的肺结核盛装》,1830年。可是,慢,不等于无害,前史和今天都告知咱们,人类无法剥离化学毒品和感染疾病的联系,只需一片被感染的布料,逝世就能在人群之中延伸。19世纪从前,科学的毒物学和争辩术还未呈现,谈到毒物,人们很难说得清它终究是实在仍是梦想。文艺复兴时期,人们以为病便是毒,它经过难闻的空气传达,因而,只需带上一双香馥馥的手套,香水的浓郁气味就能够维护手套主人免受感染病的困扰。可是,手套这东西,能够被喷上香水,也能被喷上毒药。凯瑟琳·美第奇王后(Catherinede Medici,1519—1589)就被指控运用手套投毒。凯瑟琳·美第奇王后(Catherinede Medici,1519—1589)画像。在拜占庭帝国,在这个跨过南亚与中亚,以及非洲撒哈拉沙漠边际地带的帝国的传统庆典上,人们需着“Khil’at”,又称荣耀之袍(Robesof Honor),因而这种长袍成为其时盛行的暗算东西。依照传统,收到这种富丽丝袍的人,有必要马上穿上这件礼衣,所以,两难的局势呈现了:“要么回绝承受这件或许被染上毒物的衣服,然后成为别人眼中的不忠之人;要么平静地承受并穿上它,然后静静地等候或许到来的死神。”最著名的“毒衣传说”是希腊神话的“涅索斯之袍(Cloakof Nessus)”。在这则神话故事里,英豪赫拉克勒斯在与人首马身的涅索斯决战时,没有面临面来场男子汉式的决战,而是冷箭伤人,射中了这位会飞的敌人的背部,还在箭头上淬了从毒蛇口中提取的毒液。作为报复,死之前,涅索斯骗得赫拉克勒斯的妻子达吉丽亚的信赖,让达吉丽亚误以为涅索斯的血液是一种爱情魔药,能使爱人永保忠实,所以取了一小瓶血液保存起来。当然现实上,涅索斯的血液此刻已是剧毒。后来,当赫拉克勒斯移情别恋后,这个女人偷偷地将毒血涂在一件美丽的外袍上,经由家丁利卡斯向赫拉克勒斯献上衣服。赫拉克勒斯穿上它,为天神献祭。就在这时,祭祀之火催发了衣服的毒性,将英豪活活“烧死”。索福克勒斯(Sophocles)在其悲惨剧著作《特拉基斯妇女》(The Women of Trachis)中,透过赫拉克勒斯的儿子的嘴,描绘这出“逝世之袍”的悲惨剧:“一开端,不幸的男人很快乐,他那件美丽的外衣让他在祷告时愉悦十分。可是,很快,(祭品)着火了……汗水流了下来,外袍开端紧贴身体。忽然,剧烈的苦楚猛地撕咬住他的骨头,让他抽搐不止。接着,残暴的一幕发生了,他像被毒蛇咬了一口,然后渐渐地被毒液消融。”衣服脱不下来,赫拉克勒斯只能眼睁睁地看着它像“强酸”相同腐蚀他的皮肤。从技术层面上看,妻子下毒后,赫拉克勒斯就算是中毒了,可是更为苦楚的是,毒性发生的周期显着很绵长,起崎岖伏,阴晴不定,作者用了好几个章节,浓墨重彩地描绘整个进程。不幸的是,直至今天,这个神话故事仍在重复演出。尽管毒物不同,但对维多利亚年代的人来说,许多腐蚀性的化学药剂也像神话中的毒液相同,经过热和汗水激起活性。不管是创造这些试剂的化学家,仍是染布工人、缝纫师,都深受其害。当然,首战之地的受害者仍是顾客。涅索斯的神话不断演出。医学界最威望的学术刊物之一《柳叶刀》(The Lancet)困惑于为何读者读到“袜子或内衣使人中毒”这类文章时总是表现出极大的不信赖。“或许,这类文章总使人联想到神话故事—比如赫拉克勒斯之死一类”。一位法国医师曾写道,毒神话变成了毒科学,“就像是涅索斯之袍,被人从梦想著作中,直接拉入了实际”。《利卡斯向赫拉克勒斯献衣》(1542-1548年),荷兰国立博物馆。今天,人类用毒的技术日益增强,特别拿手用毒品帮自己变美。肉毒素(Botox)由肉毒杆菌繁衍发生,是人类国际已知最丧身的病菌之一。肉毒素经稀释后,可注射到人体面部,使面部神经瘫痪,然后平复皱纹。这种做法现已被大多数时髦教主们承受,乃至连一些政治首领也选用这种办法“永驻芳华”。咱们或许以为,化装品含铅的问题,在伊丽莎白年代之后就现已得到了处理,可是现实上,化装品的时髦“进化”之路绵长弯曲,即使是今天,口红中含铅的问题也未能得到处理。文艺复兴时期,伊丽莎白一世女王常常在脸上涂改厚厚的铅粉用于美白,这种粉被称作“威尼斯铅粉”(Venetian Ceruse)。由于“铅”能使颜色均匀透亮,创造出令人渴求的“白净”的皮肤。几个世纪以来,铅一向被用在各种化装品中。涂改上铅粉的皮肤,与劳动人民日晒雨淋、又黑又糙的皮肤天壤之别,还能进一步着重碧眼儿的优越感。伊丽莎白一世女王。这一时髦一向接连到维多利亚年代,彼时医学界总算将视野投向化装品范畴。一份医学陈述的呈现,曾直接导致纽约某品牌化装品生产商被告上法庭。1869年,美国医学协会的创办者之一,刘易斯·塞尔(Lewis Sayre)医师接连救治了三位年青女士,她们都是在运用了莱而德(Laird)品牌的“开放芳华”系列化装品后,身体开端变得极度衰弱,刘易斯医师将此种病症命名为“铅麻木”。该产品的广告声称,该产品具有美白、去皱,使皮肤润滑的效果,可是除此以外,它还具有致残效果。三位女士大约每月一瓶,在接连运用该产品两到三年后,手部肌肉麻木瘫痪,“枯瘦如柴”。其间一个女孩年仅21岁,显着满足年青,底子不需要用什么“开放芳华”的产品。该产品的广告和医学杂志插画,好像两个极点的对立面,一方描绘“高效的美容”,另一方则描写“高效的致残”。左图为莱而德品牌“开放芳华”产品广告,1863年,美国国会图书馆保藏。右图为19岁患“铅麻木”的女孩图,因运用“开放芳华”产品手部肌肉麻木瘫痪,1869年,插画来源于刘易斯·塞尔医师的医学陈述。广告中,女孩高雅地翻开手中“液体珍珠”的盒盖,然后涂涂改抹;医学插图里呢,只需一个无头的患者,两手歪曲,无力下垂。现在,咱们称这种病症为“腕下垂”或“桡神经麻木”,致病原因便是铅中毒。插图中19岁的女孩不能“吃饭、梳头,连一根针或是衣物上的一颗扣子也拿不动,现实上,她的手什么也做不了。”好在经过几个月的药物医治和“电疗”,经过在手上植入假体,三位女士“幸运地”恢复了。尔后几十年间,该品牌产品持续在市面上出售。咱们能够经过19世纪80年代的广告看出,该品牌向顾客声称,产品经美国卫生委员会检测,“彻底不含任何有害物质,不损害人体皮肤和健康”。因时髦而受害具有“性别特征”1875年上市的美国粉饼品牌泰特洛(Tetlow)的“Swan Down”系列,从前风行一时。该产品以“安全”作为卖点,外包装上直接印有“无害”两字。品牌创始人亨利·泰特洛是英国人,移民费城后,成立了一家化装品及香水公司,大放异彩。泰特洛的品牌之所以取得成功,从表面上看,在于他发现了一种廉价的美白代替品—氧化锌(这种配料现在仍用在防晒产品中),替代了前期化装品职业运用的有毒物质。所以,本来买不起化装品的一般妇女们,也能买上一两盒胭脂水粉了。靠着这些人,亨利·泰特洛发家致富。这款粉盒内包装上印着一只天鹅,它悠闲自在,浮在水面上,湖水下方,有这样一行标语,“其他粉饼来了又去,只需Swan Down伴你永久”。后来,我从古董商那里买到一盒未开封的Swan Down,并送到瑞尔森大学试验室进行检测。试验成果让人笑不出来:这种粉饼中的确含有锌,但也含有很多铅粉。泰特洛的商场宣扬无疑具有极大的欺骗性,Swan Down本应起到温和美白的效果,可是,长期运用该产品,其间的铅粉或许经过血液进入肺部,在人体内堆积,然后,“伴你永久”。美国粉饼品牌泰特洛(Tetlow)的“Swan Down”系列粉饼,含铅,约1875-1880年。惋惜的是,你的永久不在脸上,而在骨头里、牙齿中。前史上,这样的有毒化装品不乏其人,令人毛骨悚然,可是,铅作为染料的重要质料,今时今天,其损害仍然是一个无法处理的大问题。铅为重污染物,法令明令禁止将其用作化装品配料,因而咱们很难在口红的配方表上看到这个成分。口红或许被吃进嘴里,唇部皮肤又薄,有毒物质特别简单经由唇部被人体吸收。尽管法令规定,只需产品含铅,不管含量多少,均为不安全产品,可是美国食品药品监督管理局(FDA,该机关担任标准化装品安全)标明,就口红而言,如今还没有肯定安全的产品,由于铅仍被“有意”地参加唇膏之中。2011年,FDA检查了400支口红,成分中无一破例含铅。2013年6月,我特意在多伦多巨细药房搜索铅含量最高的有色唇部用品,发现有两种含铅量位例前七的产品上架,欧莱雅Colour Riche Volcanic 410号,以及Tickled Pink 165号。就我自己而言,读了相关医学陈述后绝不会再把这两种口红涂在嘴上,可是,吸引力仍在。410号唇管为闪亮的金色,闻起来甜甜的,亮堂丰满的橙色是当年的盛行色。作为前沿颜色,橙色乃至呈现在Prada、Marni、MarcJacob等一线大牌的2010年的秋季秀场上。2015年我再次查验了这两种口红后发现,410号中的铅含量大大下降,从原有的百万分之七,下降为百万分之一,可是165号中的铅含量,仍与两年前一模相同。到目前为止,没有清晰的数据能够标明,女人每日会无意摄入多少口红,也没有数据显现,这些成分的摄入量到达多少时,会对人体形成不可逆转的损伤,但我仍期望在此斥责这种对铅含量监管不力的职业现状。我们得理解,作为顾客,假如只是看中口红的香味、色泽、闪亮度,或是被漫山遍野的广告吸引到无法自拔,无视产品安全,持续购买比如410号之类的产品,那么,全部都不会改动。Swan Down也好,“开放芳华”也罢,此类事情将不断重演。别的我得说,这种风险还有“性别特征”。许多国家的健康与安全的相关规定,将化装产品清晰区域分为两类,一类产品监管力度小,首要用于女人,称为“美容”类产品,包含化装品、染发剂等,另一类产品监管力度较大,称为“洗护”类产品,包含洗发沐浴液及香水香氛。这种显着具有性别歧视的条款疏忽了一个现实,那便是,作业及交际环境要求女人化装。因而,尽管从古至今,男性因时髦而受害的事例不计其数,可是,就现代社会而言,社会及科学调研的要点,应该更多地放在那些至今仍被要求穿戴时髦的集体,即女人身上,这样,你才干看到接连至今的风险。本文节选自《时髦的受害者》,较原文有删省修正,小标题为编者所加,非原文一切,已获得出版社授权刊发。作者丨[英]艾莉森·马修斯·戴维摘编丨何安安修改丨李永博校正丨王心